ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Bulletin de la Société de Pathologie Exotique

0037-9085
 

 ARTICLE VOL 105/2 - 2012  - pp.103-108  - doi:10.1007/s13149-012-0216-2
TITRE
Troubles psychiques des enfants de parents sans papiers

TITLE
The psychological disorders of children whose parents are without residence permits

RÉSUMÉ

Les auteurs, pédopsychiatres, se préoccupent des conséquences psychiques sur les enfants de la politique actuelle concernant les familles sans titre de séjour régulier (régularisations de plus en plus restreintes). Ces enfants vivent souvent à l’hôtel durant de longues années dans une insécurité et une promiscuité préjudiciables à leur développement. Le risque d’expulsion rend leur avenir plus incertain. Les auteurs dénoncent une forme de maltraitance sociale et politique qui a des effets traumatiques chez les parents et les enfants, dont les symptômes ne sont pas spécifiques mais s’avèrent préoccupants par leur fréquence et leur intensité. Le suivi des familles s’accompagne d’un travail de réseau qui peut s’avérer épuisant psychiquement du fait du manque de moyens financiers et humains. C’est pourtant un problème de santé publique et une obligation éthique au regard du droit des enfants.



ABSTRACT

The authors and child psychiatrists are concerned about the psychological effects on children who are victim of the current policy on families without regular residence permits (regularization is increasingly restricted). These children often live for many years in hotels; they lead a life of insecurity and promiscuity, which is prejudicial to their development. The risk of expulsion makes their future uncertain. The authors denounce a form of abuse that has traumatic social and political effects on the parents and children; the symptoms are not specific, but are of concern due to their frequency and intensity. The treatment of these families requires social networking, which can be mentally exhausting due to a lack of financial and human resources. However, it is a public health issue and an ethical obligation concerning children’s rights.



AUTEUR(S)
P. LE LOHER, C. PUYBARET-BATAILLE

Reçu le 6 juin 2011.    Accepté le 6 décembre 2011.

MOTS-CLÉS
Enfant, Sans papiers, Traumatisme, Santé publique, Droit des enfants, France

KEYWORDS
Child, Without residence permit, Trauma, Public health, Children’s rights, France

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
GRATUIT
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (118 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier