ACCUEIL

Consignes aux
auteurs et coordonnateurs
Nos règles d'éthique
Autres revues >>

Bulletin de la Société de Pathologie Exotique

0037-9085
 

 ARTICLE VOL 107/2 - 2014  - pp.121-126  - doi:10.1007/s13149-014-0354-9
TITRE
Faux médicaments, de quoi parle-t-on ? Contrefaçons, marché informel, qualité des médicaments… Réflexions à partir d’une étude anthropologique conduite au Bénin

TITLE
Fake drugs, what are we talking about? Counterfeit drugs, informal market, quality of pharmaceutical… Thought from an anthropological study led in Benin

RÉSUMÉ

Cette contribution interroge la mise en exergue actuelle, dans les médias et à travers les discours institutionnels, de la question des « faux médicaments ». Après un bref rappel des expressions utilisées auparavant en France et dans les pays francophones d’Afrique de l’Ouest, sont discutées les réalités que recouvrent différents phénomènes dont l’amalgame est pourtant souvent réalisé : celui de la contrefaçon pharmaceutique, celui de la malfaçon et celui récemment défini juridiquement en Europe de la falsification de médicaments. Puis, les données d’une étude anthropologique menée de 2005 à 2007 au sujet du marché informel du médicament au Bénin permettent de souligner les différences qui existent entre ce phénomène et celui de la contrefaçon ou celui de la falsification pharmaceutique. Enfin, les enjeux politiques et économiques que recouvrent ces questions sont mis en évidence et expliquent pourquoi celles-ci sont souvent l’objet de discours « fantasmés ». En conclusion, l’accent est mis sur le problème de la malfaçon et quelques-uns des moyens d’y remédier sont esquissés.



ABSTRACT

This paper questions the current highlighted question of “fake drugs” in the media and through institutional speeches. After a brief reminder of the expressions used previously in France and in the French-speaking countries of West Africa, the realities which recover various phenomena will be discussed as well as the hotchpotch often made between them: the phenomenon of counterfeit drugs, that of substandard medicines and the recently legally defined in Europe phenomenon of falsified drugs. Then, the data of an anthropological study led from 2005 till 2007 about the informal market of pharmaceutical in Benin will allow to underline the differences which exist between this phenomenon and that of counterfeit drugs as well as that of falsified drugs. Finally, the political and economic stakes which recover these questions will be highlighted and will explain why “fantasized” speeches are often given about them. The conclusion will stop on the problem of substandard medicines and some of the ways to solve it will be sketched.



AUTEUR(S)
C. BAXERRES

Reçu le 19 septembre 2013.    Accepté le 18 février 2014.

MOTS-CLÉS
Médicaments, Contrefaçon, Malfaçon, Qualité, Marché informel, Définitions, Enjeux économiques, Bénin, Afrique intertropicale

KEYWORDS
Pharmaceutical, Counterfeit drugs, Substandard medicines, Quality, Informal market, Economic stakes, Benin, Sub-Saharan Africa

LANGUE DE L'ARTICLE
Français

 PRIX
GRATUIT
   
ACCÉDER A L'ARTICLE COMPLET  (123 Ko)



Mot de passe oublié ?

ABONNEZ-VOUS !

CONTACTS
Comité de
rédaction
Conditions
générales de vente

 English version >> 
Lavoisier